Portrait d’Elena Bogdan en gilet rouge et blanc, accoudée, devant un rideau sombre

JLPDÉCRYPTAGE / GRAND ENTRETIEN

ELENA BOGDAN AU-DELÀ DES LIGNES Du tennis professionnel à la résilience intérieure

Lire enFrançaisEnglish

Lire l’entretien

Introduction

Adolescente, Elena Bogdan découvre les projecteurs de Roland-Garros : finaliste du simple juniors en 2008 face à Simona Halep, elle y remporte l’année suivante le titre en double juniors. La joueuse roumaine atteindra ensuite la 151e place mondiale en simple et la 79e en double, avec un titre WTA à son palmarès. Mais les classements ne racontent qu’une partie de son histoire.

Dans Beyond the Lines: Timeless Insights from the Tennis Court to Life, son livre paru en 2026, elle puise dans quinze années de compétition pour proposer douze principes sur le courage, la patience, la confiance et la persévérance. L’écriture lui ouvre une autre voie : transmettre les enseignements du sport à celles et ceux qui affrontent leurs propres défis.

Pour JLPDécryptage, Elena Bogdan revient sur le poids des attentes précoces, sur la persévérance qui peut devenir un piège lorsqu’elle ne correspond plus à nos aspirations, et sur une conviction qui traverse tout son parcours : la valeur d’une personne ne se résume pas à ses résultats.

Couverture du livre Beyond the Lines d’Elena Bogdan, posée sur une table près d’une raquette et d’une balle de tennis

LE LIVRE D’ELENA BOGDAN

Beyond the Lines

Timeless Insights from the Tennis Court to Life

Dans Beyond the Lines, Elena Bogdan relie quinze années de tennis professionnel à douze principes de vie, autour du courage, de la patience, de la confiance et de la persévérance.

L’ENTRETIEN · HUIT QUESTIONS

LE LIVRE : L’HISTOIRE DERRIÈRE LES LEÇONS

Dans Beyond the Lines, vous transformez quinze années de tennis professionnel en douze principes pour traverser les épreuves de la vie. Pourtant, écrire sur sa propre expérience oblige parfois à revisiter des souvenirs que la compétition laisse peu de temps pour assimiler.

QUESTION JLPDÉCRYPTAGE

Lorsque vous avez commencé à écrire ce livre, qu’avez-vous découvert sur vous-même que vous n’aviez pas pleinement compris pendant votre carrière ? Et y a-t-il eu une expérience particulière qui vous a convaincue que ces leçons méritaient d’être partagées au-delà du tennis ?

RÉPONSE ELENA BOGDAN

Je ne pense pas avoir découvert quelque chose dont je n’avais pas déjà conscience, mais ce processus m’a assurément rappelé l’importance de la patience, puisqu’il a duré plus de deux ans. Il m’a aussi rappelé qu’en persévérant, on finit par réussir. Comme c’était une démarche entièrement nouvelle pour moi, j’ai eu envie d’abandonner à de nombreuses reprises, et je suis vraiment heureuse de ne pas l’avoir fait.

Je pense qu’il est important, dans la vie, de transmettre ce que l’on a reçu, et je suis heureuse de le faire sur les courts de tennis. Mais une partie de moi souhaitait aussi avoir un impact à plus grande échelle : c’est ainsi que ce livre est né. Je crois que le tennis est le sport qui ressemble le plus à la vie et que beaucoup de personnes peuvent tirer profit des leçons que nous apprenons en tant que joueuses et joueurs professionnels.

LE POIDS INVISIBLE DES ATTENTES

En 2008, vous avez atteint la finale du simple juniors de Roland-Garros face à Simona Halep, avant de remporter le titre en double juniors l’année suivante. De tels résultats, obtenus très jeune, peuvent créer d’immenses attentes, chez les autres comme en soi.

QUESTION JLPDÉCRYPTAGE

Avec le recul que vous apporte Beyond the Lines, comment la pression de confirmer ce potentiel précoce a-t-elle influencé votre rapport à la réussite, à votre propre valeur et à la peur de décevoir ? Que diriez-vous aujourd’hui à la jeune Elena sur le point de rejoindre le circuit professionnel ?

RÉPONSE ELENA BOGDAN

C’est une excellente question. Je crois qu’avec le travail que j’ai accompli sur moi-même et la maturité acquise, j’ai compris combien il est important de définir ce que signifie la réussite pour soi. Sinon, on risque de passer sa vie à courir après la définition qu’en donnent les autres.

J’ai cessé de mesurer ma valeur personnelle au nombre de trophées remportés ou à ma réussite financière. Je l’évalue plutôt à la façon dont je traite les autres et à l’impact que j’ai sur leur vie.

Forte de ce que je sais aujourd’hui, je dirais à la jeune Elena d’écouter sa voix intérieure et de définir la réussite selon ses propres critères, plutôt que de se laisser guider par l’opinion des autres.

QUAND LA RÉSILIENCE DEVIENT UN FARDEAU

Votre carrière a été marquée par de belles réussites, mais aussi par des blessures, l’incertitude financière et des périodes où poursuivre la compétition devenait de plus en plus difficile. Votre livre explore la persévérance, la patience et les enseignements de l’échec.

QUESTION JLPDÉCRYPTAGE

Où placez-vous aujourd’hui la frontière entre une persévérance saine et l’injonction à se battre à tout prix ? Savoir changer de direction peut-il exiger davantage de courage que refuser d’abandonner ?

RÉPONSE ELENA BOGDAN

Je dirais que je n’ai jamais été particulièrement obstinée.

Je crois qu’une persévérance saine naît d’un objectif auquel on ne peut s’empêcher de penser. Cela a certainement été le cas pour mon livre.

À mon sens, la persévérance devient malsaine lorsque l’on poursuit un objectif qui ne correspond pas à ce que l’on est. Il s’agit peut-être de quelque chose que quelqu’un d’autre souhaite pour nous, ou que nous pensons devoir désirer. Dans de telles situations, les choses peuvent devenir toxiques. Mais lorsque l’on est pleinement en accord avec son objectif, la persévérance peut être une chose merveilleuse.

LA PSYCHOLOGIE DE LA PERFORMANCE

L’une des idées centrales de Beyond the Lines consiste à apprendre à rester ancré dans le présent sous la pression et à trouver un état de fluidité, plutôt qu’à se laisser submerger par l’importance du résultat.

QUESTION JLPDÉCRYPTAGE

Qu’avez-vous appris du lien entre confiance en soi, régulation des émotions et performance de haut niveau ? Et comment développer un rapport plus constructif à la pression lorsque nos premières réactions sont la peur, le doute ou une autocritique excessive ?

RÉPONSE ELENA BOGDAN

Je pense que la confiance, la régulation émotionnelle et la performance de haut niveau sont profondément liées. Avoir confiance ne signifie pas croire que tout se passera comme prévu ou que l’on ne commettra jamais d’erreurs. C’est se faire confiance et savoir que, quoi qu’il arrive, on sera capable d’y faire face.

L’une des choses les plus importantes que j’ai apprises, c’est que nous ne pouvons pas toujours maîtriser le résultat, mais que nous pouvons maîtriser notre manière de réagir. Au tennis comme dans la vie, nous nous laissons souvent submerger parce que nous accordons trop d’importance au résultat et perdons le contact avec l’instant présent. Je crois que la clé consiste à déplacer son attention du résultat vers le processus, un point ou une étape à la fois.

À quelqu’un qui lutte contre la peur ou le doute, je conseillerais de prêter davantage attention à son dialogue intérieur, de faire preuve de bienveillance envers soi-même et de comprendre que les erreurs font partie de la progression. En définitive, la performance optimale devient possible lorsque l’on donne le meilleur de soi sans être émotionnellement attaché au résultat. En se faisant confiance et en restant dans le présent, on crée les conditions propices à cet état de fluidité.

DE SPORTIVE PROFESSIONNELLE À L’ACCOMPAGNEMENT MENTAL

Vous avez évoqué votre travail avec un psychologue du sport pendant votre carrière et, plus récemment, l’aide que vous apportez à des joueurs sur le plan mental, tout en développant vos compétences dans ce domaine.

QUESTION JLPDÉCRYPTAGE

Qu’est-ce qui vous a d’abord donné envie de passer de l’expérience personnelle des exigences psychologiques du sport de haut niveau à l’accompagnement des autres ? Y a-t-il eu un moment décisif où vous avez compris que votre contribution la plus précieuse ne viendrait peut-être plus de vos propres résultats, mais de ce que vous pourriez aider quelqu’un d’autre à comprendre ou à surmonter ?

RÉPONSE ELENA BOGDAN

Je crois que cette évolution s’est faite assez naturellement à partir de ma propre expérience de joueuse professionnelle. Ayant travaillé avec un psychologue du sport pendant ma carrière, j’ai pu mesurer directement à quel point la dimension mentale peut faire la différence, non seulement dans la performance, mais aussi dans la façon de vivre son sport et de se percevoir soi-même.

Tout au long de ma carrière, j’ai tiré de nombreux enseignements des difficultés, des revers et des moments de doute. Avec le temps, je me suis intéressée de plus en plus à la dimension mentale de la performance et j’ai découvert combien j’aimais partager ces leçons avec les autres.

Je pense qu’il arrive un moment où l’on commence à regarder au-delà de ses propres accomplissements et à se demander comment son expérience peut servir aux autres. Pour moi, c’est devenu une source immense de satisfaction. Voir un autre joueur gagner en confiance, surmonter un blocage mental ou simplement développer un rapport plus sain au tennis peut être aussi gratifiant que de remporter soi-même un match.

EXPÉRIENCE, EXPERTISE ET RESPONSABILITÉ

Avoir connu les pressions du tennis professionnel vous donne une perspective que les manuels ne peuvent, à eux seuls, transmettre. Mais un accompagnement mental efficace suppose aussi des méthodes structurées, un cadre professionnel clair et la compréhension que chaque individu réagit différemment.

QUESTION JLPDÉCRYPTAGE

Comment associez-vous votre expérience de sportive de haut niveau aux connaissances en accompagnement que vous développez ? Et comment veillez-vous à ce que les leçons qui vous ont personnellement aidée deviennent des conseils utiles à une personne dont le caractère, la situation et les difficultés peuvent être entièrement différents ?

RÉPONSE ELENA BOGDAN

Je crois que mon expérience de sportive professionnelle me donne un point de départ précieux, car je connais de l’intérieur les pressions, les émotions et les difficultés liées à la compétition au plus haut niveau. Mais je pense aussi que l’une des choses les plus importantes dans l’accompagnement est de comprendre qu’il n’existe pas d’approche universelle.

Ce qui a fonctionné pour moi ne fonctionnera pas nécessairement pour quelqu’un d’autre. C’est pourquoi je crois qu’il est important d’écouter, de poser les bonnes questions et de comprendre la personnalité, les besoins et la situation de chacun avant de proposer des pistes. Je souhaite associer les enseignements de ma carrière aux connaissances et aux outils que je développe, plutôt que de simplement expliquer aux autres ce qui a marché pour moi.

En définitive, mon rôle n’est pas de donner mes réponses à quelqu’un, mais de l’aider à trouver les siennes. Je pense que le meilleur accompagnement naît lorsque les personnes se sentent comprises, soutenues et capables de découvrir par elles-mêmes ce qui leur convient le mieux.

AU-DELÀ DU TENNIS : UNE PHILOSOPHIE DU QUOTIDIEN

Votre livre ne s’adresse pas seulement aux athlètes, mais aussi aux personnes qui traversent des transitions professionnelles, des échecs, des incertitudes ou qui cherchent une direction plus riche de sens.

QUESTION JLPDÉCRYPTAGE

Parmi les douze principes développés dans Beyond the Lines, lequel vous semble le plus mal compris ou le plus négligé dans la vie quotidienne ? En quoi l’appliquer pourrait-il réellement changer la manière d’aborder un défi personnel ou professionnel important ?

RÉPONSE ELENA BOGDAN

Je dirais le chapitre consacré au courage. Je pense que le courage est souvent mal compris, car les gens l’associent à l’absence de peur, alors qu’en réalité, il consiste à agir malgré la peur. C’est accepter de sortir de sa zone de confort, de prendre des risques et d’accueillir l’incertitude, même lorsque l’on ignore comment les choses vont se terminer.

Je crois que ce principe est particulièrement pertinent dans la vie de tous les jours, parce que tant de personnes restent dans des situations qui ne les épanouissent plus, simplement parce qu’elles ont peur du changement ou de l’échec. Nous attendons souvent de nous sentir totalement prêts ou confiants avant de franchir une nouvelle étape, mais je pense que le courage, c’est comprendre que l’on ne se sentira peut-être jamais prêt à 100 %.

Appliquer ce principe peut changer une vie. Qu’il s’agisse de commencer quelque chose de nouveau, de changer de carrière, de poursuivre un rêve ou d’avoir une conversation difficile, le courage permet d’avancer au lieu de laisser la peur décider à notre place. Je crois que certaines des occasions les plus importantes dans la vie apparaissent lorsque nous avons le courage de faire quelque chose qui nous effraie.

L’HÉRITAGE AU-DELÀ DU TABLEAU D’AFFICHAGE

Pendant une grande partie de votre vie, les progrès se mesuraient en classements, en victoires et en performances. Aujourd’hui, avec votre livre et votre activité d’accompagnement mental, vous commencez à construire quelque chose dont les effets sont peut-être moins visibles, mais potentiellement plus durables.

QUESTION JLPDÉCRYPTAGE

Lorsque vous imaginez l’héritage que vous aimeriez laisser à travers Beyond the Lines et votre travail avec les autres, qu’est-ce qui compte le plus pour vous ? Et si un lecteur ne devait retenir qu’une seule idée de votre livre, même plusieurs années plus tard, laquelle souhaiteriez-vous qu’il garde ?

RÉPONSE ELENA BOGDAN

Je crois que le plus important pour moi est de savoir que ce que j’ai vécu ou appris en chemin peut faire une différence positive dans la vie de quelqu’un d’autre. Tout au long de ma carrière de tennis, la réussite se mesurait souvent aux classements et aux résultats, mais aujourd’hui, je trouve autant de sens dans le fait d’aider quelqu’un à surmonter une difficulté, à voir les choses autrement ou à croire un peu davantage en lui-même.

Avec Beyond the Lines, j’espère rappeler aux gens que la vie ne se résume pas aux accomplissements ni à la reconnaissance extérieure. Les leçons que nous apprenons grâce au sport s’appliquent remarquablement bien à la vie de tous les jours, et j’aimerais que ce livre touche des personnes qui, à un moment donné de leur parcours, ont besoin d’un autre regard ou d’un peu d’encouragement.

Si les lecteurs ne devaient retenir qu’une seule chose, j’aimerais que ce soit ceci : votre valeur n’est pas définie par vos résultats, vous avez toujours la possibilité de choisir comment réagir aux épreuves de la vie, et les victoires les plus importantes sont souvent celles que l’on remporte en soi.

Elena Bogdan en action sur un court de tennis, en tenue blanche, préparant un coup droit

À PROPOS D’ELENA BOGDAN

Elena Bogdan est une ancienne joueuse de tennis professionnelle roumaine, née à Craiova en 1992. Finaliste du simple filles de Roland-Garros en 2008 face à Simona Halep, elle remporte l’année suivante le double juniors du tournoi aux côtés de Noppawan Lertcheewakarn. Sur le circuit professionnel, elle atteint le 151e rang mondial en simple (2011) et le 79e en double (2015). En 2014, elle gagne le tournoi WTA de Bucarest en double avec Alexandra Cadanțu.

Après sa carrière sur le circuit, elle développe une activité d’accompagnement mental et de transmission auprès de joueurs. Son livre Beyond the Lines: Timeless Insights from the Tennis Court to Life, paru en 2026, rassemble douze principes inspirés de quinze années de tennis professionnel. Elle y aborde notamment la confiance, le courage, la patience, l’échec et la manière de définir la réussite à ses propres conditions.

Couverture du livre Beyond the Lines d’Elena Bogdan, posée sur une table près d’une raquette et d’une balle de tennis
Beyond the Lines · Elena Bogdan

SOURCES DE VÉRIFICATION / FACT-CHECKING SOURCES

Repères biographiques et bibliographiques utilisés pour l’introduction et les sections « À propos ». Les questions et les réponses anglaises proviennent du document transmis par Elena Bogdan. La version française est une traduction éditoriale fidèle.

Note éditoriale : les réponses originales anglaises sont reproduites intégralement, sans coupe ni réécriture de fond ; seules les coquilles éventuelles ont été harmonisées. La traduction française a pour seul objet de restituer fidèlement les propos de l’interviewée.